Monterrey, N.L.-
El monólogo “50 de Cien, reflexiones de un libro en soledad” , se ha presentado en diversos escenarios desde el 2017, pero el próximo sábado 25 de julio , los amantes del teatro podrán verlo a través de las redes sociales, dentro de las actividades de la Escuela de Verano UANL 2020.
El actor Rodrigo Murray y los escritores Fernando León co-guionista de la película “La Ley de Herodes” y el español ,Nicolás Melini, hablaron ayer martes por la mañana sobre su experiencia en este proyecto inspirado en “Cien años de soledad”, la novela escrita por Gabriel García Márquez hace más de 50 años.
Después de un par de intentos que hicieron para darle el tono adecuado al monólogo, tanto ellos como el actor consideraron que el producto final ha obtenido una respuesta favorable y positiva, y confían en que ahora también lo será en esta versión digital.
La música esta cargo de “Lu”, Luis Ernesto Martínez y Santiago Ojeda , mientas que Claudio Pezzotti hizo el video que los cibernautas verán el sábado a las 18 :00 horas por la página de Cultura UANL de Facebook.
“Decían los antiguos: la madre soberana es la palabra ; y creo que eso sí se conserva en este monólogo a través de la pantalla. En efecto, la madre soberana es la palabra y el monólogo es fantástico porque está muy bien escrito por estos señores que dominan la palabra.
“Sin embargo, los medios audiovisuales como esta pantalla – o el cine- no me dejarán mentir ni Fernando y Nicolás, la madre soberana es la imagen, y creo que el señor Claudio Pezzotti logró hacer una mezcla de ambos mundos para que funcione muy bien en la pantalla que es el actual medio que nos tiene en contacto con el público”, destacó Murray, quien el viernes 24 de julio cumplirá 51 años.
Sobre el periodo de confinamiento y lo que ha afectado a los profesionales del teatro y artistas en general, señaló que en habrá que añadir una parte al texto original para saber si por lo menos a novela “Cien años de soledad “, se leyó más.
“Creo que a partir de ahora tendríamos que revalidar y hacer un pequeño capítulo extra en el monólogo que fue lo que sucedió con el monólogo después de la pandemia ¿se leyó más? , ¿se analizó más? , ¿se sufrió más ? ; tendríamos que ver que sucedió con 50 de Cien”, mencionó.
Pero el actor dejó claro que el teatro es el teatro, y aunque ha combinado su carrera con la televisión y el cine, mencionó que su pasión es estar sobre el escenario y reaccionar a la par de los espectadores como si estuvieran en una especie de jugueteo amoroso.
“Yo me casé con el teatro y tengo dos amantes que son el cine y la televisión ; y cuando uno ama como yo amo al teatro con el cual me casé, la relación amorosa y `sexual´ es distinta, porque uno no se programa para tener una actividad sexual.
“Y creo que la relación con el espectador es un poco la misma, uno como actor va sintiendo cómo está el público , porque en algunos casos llevan 15 minutos esperando- lo normal- en otros casos llegaron apurados porque había mucho tráfico; en fin, la forma en que uno recibe al público te pone de cierta manera y vas toreando y entonces el espectáculo se vuelve esa parte artística en la que le subes al volumen al tono de voz, al gesto físico, etcétera”, apuntó Murray.
“50 de Cien , reflexiones de un libro en soledad“, se creó en el 50 aniversario de “Cien años de soledad” y desde el 2017 hasta la fecha se ha presentado, en Ciudad de México, Los Ángeles, en Bogotá, Madrid, Islas Canarias, y a Guadalajara por mencionar algunas ciudades importantes.
El sábado 25 de julio se transmitirá por la página de Facebook de Cultura UANL a las 18:00 horas y posteriormente se realizará un conversatorio con el actor.