Monterrey , NL.-
“La Scala di Seta (La escalera de seda ) “ e “Il Signor Bruschino ( El señor Bruschino ) “ son las dos comedias de enredos que serán representadas por el elenco de Ópera de Nuevo León para inicio de la temporada 2018.
“Noche de Enredos con Rossini” es el título de esta producción que realiza Conarte con motivo del 150 aniversario luctuoso del compositor italiano que será estrenada el próximo primero de junio en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad.
Rafael Blásquez, el productor de estas dos óperas, de Gioachino Rossini, destacó que ha sido un reto llevar a escena , sobre todo la segunda en la que se hará una adaptación del Monterrey de los años 60s.
“Estamos ingeniándonos una idea de como utilizar los recursos visuales para generar dos locus escénicos totalmente diferentes , con lo mismo ; ese es el reto.
“Y vamos a situar todos los aspectos visuales de lenguaje en lo tradicional ; en el caso de La escalera de seda en el siglo XIX , mientras que El señor Bruschino lo traeremos a Monterrey en la década de los 60, no con la psicodelia, sino con elementos de la época e íconos como el Cerro de la Silla, el cabrito, la carne asada o el acordeón, con lo que tendremos una aproximación más cercana con el público”, explicó Blásquez.
Ivet Pérez , quien tiene a su cargo la dirección escénica, comentó al respecto, que dada la trama de “El Señor Bruschino” se presta para jugar un poco con el título, que al ser traducido el término “bruschino” se refiere a una persona rígida, ruda o brusca.
“El señor Bruschino nos lo traeremos aquí a Monterrey en un modo sesentero, y que le haga honor también al eco que nos da su nombre en italiano que es algo rígido , brusco”, mencionó Pérez.
El elenco lo integran el barítono italiano Stefano de Peppo; la soprano Patricia Santos; el tenor Enrique Guzmán; el joven barítono mexicano Josué Cerón; el experimentado Charles Oppenheim; la mezzosoprano regiomontana Rocío Tamez; y Héctor Gamaliel.
Por su parte, Ricardo Marcos, presidente de Conarte destacó que para este año era importante establecer dos montajes que permitieran tener las otras caras de la ópera, porque recordó que en las óperas del año pasado, predominó la tragedia y la tragicomedia.
“En esto año nos vamos a evocar básicamente a lado de la sonrisa, de los enredos y Rossini nos da estos dos grandes ejemplos y más adelante tendremos “El elixir de amor” de Donizetti.
“Son dos óperas que pueden ser muy cotidianas, en las que las situaciones y los personajes no están alejados de nuestra realidad, pues muchos de estos personajes podrían estar viviendo en San Pedro o en Monterrey , lo que hace interesante a la obra Rossiniana, que nos sigue remitiendo a pesar de que fue compuesta 200 años atrás “, añadió Marcos.
En Noche de enredos con Rossini participan Ramón Shade como director concertador; Rafael Blásquez en la producción; Ivet Pérez en la dirección escénica; y Rogelio Riojas-Nolasco como pianista y coach vocal. Cuenta con la colaboración de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León (OSUANL).
Las óperas en un acto se presentarán el viernes 1 de junio a las 20:00 horas y el domingo 3 de junio a las 18:00 horas en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad.