Washington, D.C. / Agosto 22.-
El presidente Barack Obama señaló hoy que Estados Unidos será amigo y socio de Libia en la reconciliación y autodeterminación del pueblo libio, necesarias para alcanzar la “verdadera justicia”, y llamó a Gadafi a deponer las armas.
“La verdadera justicia no viene de represalias o violencia, viene de la reconciliación, y si Libia permite a sus ciudadanos determinar su propio destino en ese esfuerzo, Estados Unidos será un amigo y un socio”, indicó Obama desde la isla de Martha’s Vineyard, donde pasa sus vacaciones de verano.
Enfatizó que el conflicto aún no termina porque todavía se lucha en algunas áreas y citó reportes de que elementos del régimen han amenazado con continuar los combates.
“Aunque es claro que el mandato de Gadafi está terminado, aún tiene la oportunidad de reducir el baño de sangre al ceder el poder explícitamente al pueblo de Libia”, subrayó Obama.
Asimismo, indicó la necesidad de que Gadafi llame a sus fuerzas leales a que depongan las armas “por la seguridad de Libia”, enfatizó.
En tanto, indicó que la oposición debe tomar las medidas para una transición “pacífica, incluyente y justa”.
Le recordó a los líderes del Consejo Nacional de Transición (CNT) que han afirmado anteriormente “que los derechos del pueblo libio deben ser respetados”.
Obama indicó que continuará cooperando con sus aliados internacionales para seguir trabajando en la protección del pueblo libio.
Añadió que mientras permanezcan algunos elementos leales al régimen en el país, ordenó a su equipo estar en contacto cercano con la Organización de Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y con la Naciones Unidas (ONU).
El mandatario estadounidense señaló que el objetivo es determinar “otros pasos que podemos tomar para administrar el impacto humanitario y asegurarse que los abastos críticos lleguen a aquellos que los necesitan, particularmente los heridos”, puntualizó.
Obama indicó que la secretaria de Estado, Hillary Clinton, se comunicó este lunes con sus contrapartes en las naciones aliadas para abordar esos temas.
Dijo que le ordenó a la embajadora estadounidense ante las Naciones Unidas, Susan Rice, que pida al secretario general de la ONU, Ban Ki moon, en la Asamblea General del próximo mes, que “apoye esa transición”.
Destacó que el CNT ha trabajado desde hace meses con la comunidad internacional para preparar una Libia después de Gadafi.
“Mientras esos esfuerzos continúan, nuestros diplomáticos trabajarán con el CNT para asegurar que las instituciones del Estado libio se protejan y apoyen con los fondos que le fueron congelados recientemente al régimen de Gadafi”.
Al justificar la intervención multilateral, Obama indicó que “demuestra lo que la comunidad internacional puede lograr si se mantiene unida”.
Obama habló con el primer ministro inglés Davis Cameron este lunes, luego de que éste considerara traspasar los fondos libios a las fuerzas rebeldes, mientras presiona para que la ONU cree una resolución que le daría a la oposición “apoyo financiero, diplomático, político y legal”.
Discussion about this post