Nueva York, E.U.-
Yanquis y Medias Rojas escriben un capitulo más a su extensa rivalidad. Del bat de Derek Jeter, quien llegó a su cuadrangular número 250 de su carrera, los Mulos de Manhattan se impusieron 6-4 a la novena de Boston.
Los Bombarderos del Bronx maltrataron al abridor patirrojo Franklin Morales desde el primer episodio, con cuadrangular solitario de Nick Swicher.
En la parte baja del segundo capítulo, la ofensiva neoyorquina volvió a timbrar con batazos de cuatro esquinas del jardinero Curtis Granderson y el receptor Russell Martin.
La reacción de Boston llegó en la tercera entrada cuando en una jugada de selección Mike Avilés pasó por la registradora y el segunda base Dustin Pedroia disparó un cuadrangular con Pedro Ciriaco y Jacoby Elllsbury en base.
La cereza en el pastel para los Yanquis llegó en la baja de la quinta entrada, cuando el capitán y emblema del equipo Derek Jeter cimbró el estadio con el cuadrangular 250 de su carrera. Jeter, a sus 38 años y en su temporada número 18, empató una marca con Hank Aaron con 17 campañas consecutivas con 150 o más imparables y está a punto de alcanzar los 3 mil 250 hits.
Una entrada después el campo corto Jayson Nix bateó sencillo al jardín derecho, que mandó a la registradora al antesalista Casey McGehee.
El jardinero Nick Swicher dio su segundo cuadrangular del juego en la parte baja del séptimo episodio, que puso cifras definitivas al primer juego de la serie entre Yanquis y Medias Rojas.
La victoria fue para el abridor Phil Hughes (12-10) en siete entradas, permitió cuatro imparables, un jonrón, cuatro carreras, dio una base por bolas y retiró a cuatro por la vía del ponche.
La derrota de los Medias Rojas (58-62) , fue para el venezolano Franklin Morales (3-4) en cinco entradas y un tercio, aceptó seis imparables, cinco carreras, y retiró a tres por ponche.
El mexicano Adrián González tuvo una jornada para el olvido. El inicialista no aportó nada a la ofensiva de Boston.
